메뉴 건너뛰기

신승식의 다른 생각 (보관)

abbr과 acronym의 용도

신승식 2005.05.21 21:29 조회 수 : 1495

피엡님, 안녕하세요? 답변이 늦었네요.
일주일간 Innovation camp라고 아예 일주일간 인터넷도 전화도 안 되는 곳에서 교육을 받고 왔었거든요.
제 생각엔 abbr과 acronym이 약자나 두문자의 본디말이 아닌 일반 설명으로 쓰는 것은 적절하지 않은 것 같습니다. W3C의 html 사양에도 다른 용도의 사용에 대해서는 언급이 되어 있지 않습니다.

http://www.w3.org/TR/html401/struct/text.html#edef-ABBR

HTML 요소를 원래의 의미적 목적에 맞지 않게 사용하게 되면, speech synthesizer, search engine indexer, translation system, spell checker 등에서 엉뚱한 결과를 낼 가능성도 생길 것 같습니다. 만약 단어에 대한 일반적인 설명을 하실 목적이라면, 제 생각엔 acronym이나 abbr보다는 span 요소와 title을 활용하시는 것이 더 적합하다고 생각됩니다. 저같은 경우도 이 페이지 곳곳에 <span title="자세한 부가 설명 또는 말을 바꾼 표현">원래 단어</span> 이런 식으로 많이 활용하고 있습니다. 즉 독립적으로 두었을 경우에 뜻에 오해의 소지가 있거나, 이해하기 어려운 경우, 특히 비시각적인 유저 에이전트를 사용할 때, 겉으로 드러나 텍스트만으로 의미를 파악하기 힘든 경우 이와 같이 쓰고 있습니다.

참고하십시오. 감사합니다.